Ihre Vorteile bei Direktbuchung
  • Best-Preis-Garantie bei Buchung auf unserer Webseite
  • Zugriff auf alle Zimmerkategorien
  • Persönliche Kulanz (Storno, verfrühte Abreise...)
  • Zusätzliche Angebote & Pakete nur direkt buchbar
  • Unkompliziertes Umbuchen
Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub
Vantaggi prenotazione diretta
  • Miglior prezzo garantito prenotando direttamente sul nostro sito
  • Accesso a tutte le tipologie di camera
  • Disponibilità (cancellazione, partenza anticipata...)
  • Offerte aggiuntive prenotabili solo sul sito
  • Modifica prenotazione rapida e semplice
Prenotate adesso le vostre vacanze
The advantages of direct booking
  • Best price guaranteed by booking directly on our website!
  • Access to all room types
  • Availability (cancellation, early departure ...)
  • Additional offers bookable only on the site
  • Quick and simple booking changes
Book your holiday now
16° / 29°

Exclusive hotel for cyclists near Merano

Our hotel for cyclists near Merano is the ideal destination whether you are looking to fully enjoy your passion for racing bikes or mountain biking in South Tyrol, or if you want to enhance your stay with pleasant biking tours.

4 good reasons for a bike holiday at the Marlena:

  • Our hotel is in the heart of one of the most enchanting South Tyrolean hiking areas.
  • The train station, part of the legendary Val Venosta railway, is just 50 meters away and allows you to easily reach the best destinations in the area.
  • All around us, there is a network of beautiful cycle paths, especially suitable for families and more relaxed cyclists.
  • The mountains around Merano are a paradise for lovers of mountain biking, freeride and downhill.
In short:

bike lovers, Marlena

is the perfect choice

for you!

  • MTB available for free
  • E-bike rental
  • Lockable bike deposit
  • Workshop for small repairs
Bike tours in Val Venosta

A nice, easy bike ride, amid apple orchards and fascinating attractions.

From the Parish Church of Plaus, take Via Stazione, cross the bridge over the Adige and follow the itinerary along the river to Naturno, keeping on the left bank. Continue towards Stava, passing through the ruin of Lorenzen, and then pedal towards Ciardes / Castelbello. Here, cross the bridge again and return to the starting point, Plaus, staying on the the left side of the Adige and passing through Ciardes, Stava, Cirlano and Zollwies. During the trip, you can admire Castel Taranto.

Overall length: approx. 20 km

Duration: approx. 2 hours

Altitude difference: approx. 150 m

Difficulty: low



Bike tours in Val d'Adige

Pleasant pleasure trips in Val d'Adige through enchanting natural scenery and apple orchards.



The starting point is the centre of Cermes. From there, take Via Trojen to Via Valsura and then continue towards Lana di Sopra, crossing the pedestrian bridge. Once you arrive at your destination, cross another bridge and head for Via dei Prati until you reach Piazza Tribus, passing Via Sant'Agata. Finally, ride along the Wine Road to Nalles.

Overall length: approx. 15 km
Duration: approx. 2 hours
Altitude difference: slight
Difficulty: low

Conquering the passes

With its many passes, South Tyrol is an Eldorado for cyclists. Among the most scenic destinations in Merano and surroundings are Passo del Rombo (2,509 m) and Passo delle Palade (1,512 m), both of which are classic stages of the Giro d'Italia.

Relaxing cycling
through South Tyrol

From the Adige Valley to the high-altitude areas, you will cross dense forests, grassy meadows and quiet farms, always with pleasant temperatures. A true gem for bike lovers is Monte San Vigilio, closed to traffic, featuring demanding downhill slopes and a magnificent panoramic view of the Dolomites.