L’invito a “staccare la spina” accoglie gli ospiti fin dal loro arrivo all’Hotel Marlena, suggerendo loro di rilassarsi e respirare a pieni polmoni, gioire e divertirsi, concedersi momenti davvero speciali e soprattutto fare il pieno di rinnovate energie. Per noi ciò significa fare in modo che la vacanza che i nostri ospiti hanno sempre sognato si tramuti in realtà. Perciò fin dall’inizio mettiamo a disposizione tutta la nostra calda ospitalità e il nostro eccellente servizio. È anche merito della tipica atmosfera del sud se il tempo al Marlena trascorre così piacevolmente. La mitezza del clima e le lunghe ore di sole, unitamente alla lussureggiante vegetazione del giardino, creano la sensazione di trovarsi in riva al Mediterraneo. La magia della vacanza è completata dalla ricca gamma di proposte per il tempo libero e il benessere che il Marlena consente di sperimentare. Dalla cucina d’eccellenza, ai numerosi trattamenti esclusivi di bellezza e wellness, golf, tennis, arte e cultura: al Marlena ognuno può trovare ciò che desidera. A ciò si aggiunga la varietà di attività proposte nel meranese: Merano e le sue splendide terme, eventi culturali di spicco come le settimane musicali meranesi oppure il celebre Wine Festival e lo straordinario paesaggio delle montagne altoatesine con le innumerevoli escursioni. Il magico risveglio della primavera, il verde intenso di boschi e prati d’estate o il variopinto paesaggio d’autunno, ogni stagione ha la sua peculiare bellezza e offre sempre nuove emozioni, che basta saper cogliere. Per soddisfare le specifiche esigenze dei nostri ospiti, quest’anno abbiamo pensato a soluzioni personalizzate. Naturalmente non abbiamo accantonato le proposte classiche del Marlena, che rivivranno di nuova vita e saranno affiancate da nuovi allettanti pacchetti. La gamma di offerte spazia dal pacchetto “Magica fioritura & Terme” e dalla nostra nuova proposta primaverile “L’Alto Adige in fiore”, al famoso Marlena Golf Trophy, all’apprezzata settimana dell’amicizia, alla nostra settimana tennistica, ai Marlena Family days: A voi la scelta! Per maggiori informazioni consultare i seguenti indirizzi.
Avvio di stagione
I nostri ospiti vengono all’Hotel Marlena per fare il pieno di energia e vitalità, grazie non solo al caldo sole dell’Alto Adige ma anche alla ricca varietà di proposte per tutti i gusti.
L’invito a “staccare la spina” accoglie gli ospiti fin dal loro arrivo all’Hotel Marlena, suggerendo loro di rilassarsi e respirare a pieni polmoni, gioire e divertirsi, concedersi momenti davvero speciali e soprattutto fare il pieno di rinnovate energie. Per noi ciò significa fare in modo che la vacanza che i nostri ospiti hanno sempre sognato si tramuti in realtà. Perciò fin dall’inizio mettiamo a disposizione tutta la nostra calda ospitalità e il nostro eccellente servizio. È anche merito della tipica atmosfera del sud se il tempo al Marlena trascorre così piacevolmente. La mitezza del clima e le lunghe ore di sole, unitamente alla lussureggiante vegetazione del giardino, creano la sensazione di trovarsi in riva al Mediterraneo. La magia della vacanza è completata dalla ricca gamma di proposte per il tempo libero e il benessere che il Marlena consente di sperimentare. Dalla cucina d’eccellenza, ai numerosi trattamenti esclusivi di bellezza e wellness, golf, tennis, arte e cultura: al Marlena ognuno può trovare ciò che desidera. A ciò si aggiunga la varietà di attività proposte nel meranese: Merano e le sue splendide terme, eventi culturali di spicco come le settimane musicali meranesi oppure il celebre Wine Festival e lo straordinario paesaggio delle montagne altoatesine con le innumerevoli escursioni. Il magico risveglio della primavera, il verde intenso di boschi e prati d’estate o il variopinto paesaggio d’autunno, ogni stagione ha la sua peculiare bellezza e offre sempre nuove emozioni, che basta saper cogliere. Per soddisfare le specifiche esigenze dei nostri ospiti, quest’anno abbiamo pensato a soluzioni personalizzate. Naturalmente non abbiamo accantonato le proposte classiche del Marlena, che rivivranno di nuova vita e saranno affiancate da nuovi allettanti pacchetti. La gamma di offerte spazia dal pacchetto “Magica fioritura & Terme” e dalla nostra nuova proposta primaverile “L’Alto Adige in fiore”, al famoso Marlena Golf Trophy, all’apprezzata settimana dell’amicizia, alla nostra settimana tennistica, ai Marlena Family days: A voi la scelta! Per maggiori informazioni consultare i seguenti indirizzi.
L’invito a “staccare la spina” accoglie gli ospiti fin dal loro arrivo all’Hotel Marlena, suggerendo loro di rilassarsi e respirare a pieni polmoni, gioire e divertirsi, concedersi momenti davvero speciali e soprattutto fare il pieno di rinnovate energie. Per noi ciò significa fare in modo che la vacanza che i nostri ospiti hanno sempre sognato si tramuti in realtà. Perciò fin dall’inizio mettiamo a disposizione tutta la nostra calda ospitalità e il nostro eccellente servizio. È anche merito della tipica atmosfera del sud se il tempo al Marlena trascorre così piacevolmente. La mitezza del clima e le lunghe ore di sole, unitamente alla lussureggiante vegetazione del giardino, creano la sensazione di trovarsi in riva al Mediterraneo. La magia della vacanza è completata dalla ricca gamma di proposte per il tempo libero e il benessere che il Marlena consente di sperimentare. Dalla cucina d’eccellenza, ai numerosi trattamenti esclusivi di bellezza e wellness, golf, tennis, arte e cultura: al Marlena ognuno può trovare ciò che desidera. A ciò si aggiunga la varietà di attività proposte nel meranese: Merano e le sue splendide terme, eventi culturali di spicco come le settimane musicali meranesi oppure il celebre Wine Festival e lo straordinario paesaggio delle montagne altoatesine con le innumerevoli escursioni. Il magico risveglio della primavera, il verde intenso di boschi e prati d’estate o il variopinto paesaggio d’autunno, ogni stagione ha la sua peculiare bellezza e offre sempre nuove emozioni, che basta saper cogliere. Per soddisfare le specifiche esigenze dei nostri ospiti, quest’anno abbiamo pensato a soluzioni personalizzate. Naturalmente non abbiamo accantonato le proposte classiche del Marlena, che rivivranno di nuova vita e saranno affiancate da nuovi allettanti pacchetti. La gamma di offerte spazia dal pacchetto “Magica fioritura & Terme” e dalla nostra nuova proposta primaverile “L’Alto Adige in fiore”, al famoso Marlena Golf Trophy, all’apprezzata settimana dell’amicizia, alla nostra settimana tennistica, ai Marlena Family days: A voi la scelta! Per maggiori informazioni consultare i seguenti indirizzi.




14 aprile - 09 giunio 2012

